High Heat / Donde Hubo Fuego
Ο Πόντσο ανακαλύπτει το πτώμα του αδελφού του και, αφού ακολουθεί τα στοιχεία του εγκλήματος, εντοπίζει μια μονάδα πυροσβεστών σε μια γειτονιά της Πόλης του Μεξικού. Χρησιμοποιώντας ψεύτικη ταυτότητα, πιάνει δουλειά ως πυροσβέστης. Γνωρίζει την Ολίβια, μια άλλη πυροσβέστη και το μόνο άτομο που θα ανακαλύψει το μυστικό του και θα τον βοηθήσει να φτάσει στην αλήθεια. Την ίδια στιγμή, ο Ρικάρντο, ένας πρώην κατάδικος, επιστρέφει και προσπαθεί να βρει τον γιο του, ο οποίος δεν γνωρίζει την ύπαρξή του. Trailer