Βρισκόμαστε κάπου στην Αγγλία, ένα μουντό πρωινό, μια συνηθισμένη Πέμπτη και ο ανυποψίαστος Arthur Dent βρίσκεται αντιμέτωπος με μπουλντόζες που ετοιμάζονται να γκρεμίσουν το σπίτι του για τις ανάγκες κατασκευής μιας παρακαμπτηρίου. Εντελώς κατά σύμπτωση, ο πλανήτης Γη βρίσκεται στα πρόθυρα της ολοκληρωτικής καταστροφής από τη διαγαλαξιακή πολεοδομία που θέλει να κατασκευάσει μια τεράστια υπεργαλαξιακή παρακαμπτήριο οδό. Τα τεράστια διαστημόπλοια των Vogon ανακοινώνουν την πρόθεση τους στους πανικοβλημένους γήινους και έπειτα καταστρέφουν ολοκληρωτικά τον πλανήτη. Ο Arthur σώζεται την τελευταία στιγμή από τον καλύτερό του φίλο Ford που είναι στην πραγματικότητα εξωγήινος και καταλήγει, μετά από ωτοστόπ, πάνω στο εξωγήινο διαστημόπλοιο των Vogon…
Ηθοποιοί: Simon Jones, David Dixon, Peter Jones
Season 1
01, 02, 03, 04, 05, 06
Εναλλακτικά
01, 02, 03, 04, 05, 06